http://forum.wolhynien.net/ Wolhynien-Forum de Antwort von Diethard kolewe, 10.03.2010, 00:08:

Hallo,

Und die dritte Frau : Caroline Marx oo 6 Maerz 1890,( r-1890 oo, Seit 207 # 117) Carl ist 40 geb Loben, Rummelsburg, Preussen ; sie ist 27 aus Helenowka Sokul Tochter des verstorbenen Gottlieb Marx & Caroline Sommmerfeld --geb in Tereschen, Petrikau.

Kinder: Leonhard * 1891 und Alwine Erdmunde * 1892

Vielleicht noch weitere ??

Gruss aus New York,

Diethard]]> http://forum.wolhynien.net/forum_entry.php?id=13044 10.03.2010, 00:08 Antwort von Regina Steffensen, 09.03.2010, 22:53:

Hallo Bianca,

> Da es sich, wenn ich es richtig verstanden habe,
> bei der Odessa-Datenbank um eine Abschrift handelt, ..

Die Odessa-Datenbank enthält einen Index der Zweitschriften der evangelisch-augsburgischen Kirchenbücher aus Wolhynien bis 1885. Diese Zweitschriften lagern im RGIA in St. Petersburg, sind verfilmt und online im Pilotprojekt der Mormonen (siehe Beitrag von Ansgar) einsehbar. Jüngere Jahrgänge (1892-1917) befinden sich im CGIA in St.Petersburg und sind nicht verfilmt. Die Zweitschriften (Bücher, Index u. Verfilmung) enthalten bei den Heiratseinträgen nur die Namen der Brautleute und Heiratsdatum/-ort.
Hier findest Du aber eine Aufstellung der verfilmten Originalkirchenbücher des Kirchspieles Roshischtsche (=Rozyszcze), die enthalten die vollständigen Heiratseinträge.

Regina]]> http://forum.wolhynien.net/forum_entry.php?id=13043 09.03.2010, 22:53 Antwort von Ansgar Mantey, 09.03.2010, 22:41:

Nochmal hallo

Es gibt natürlich auch hier mehrer Orte:

Elzbiecin bei Rozyszcze passt wohl besser :yes:

mfg

Ansgar]]> http://forum.wolhynien.net/forum_entry.php?id=13042 09.03.2010, 22:41 Antwort von Regina Steffensen, 09.03.2010, 22:34:

Hallo Bianca,

herzlich willkommen im Wolhynien-Forum ! :-)

> KESTERKE, Karl oo OCHS, Anna Christine
> Kann mir jemand hierzu weitere Daten (Geburtsdaten, Eltern) geben?

KESTERKE, Karl, Kolonist in Stanislawka, ledig, 23 Jahre
Sohn von Lorenz KESTERKE & Henriette SIMON
geboren im Kreis Rummelsburg in Preussen
oo 18.04.1872 in Roshischtsche
OCHS, Christine aus Stanislawka, ledig, 20 Jahre
Tochter von Carl OCHS & Caroline FRÖHLICH
geboren in Lowicz in Polen
[Quelle: KB Rozyszcze, Heiraten 1872, S. 281/282, Nr. 9]

> Karl Kesterke war (laut Aussage meiner Familie) drei Mal verheiratet;
> der Name der ersten Frau ist mir nicht bekannt

Das war OCHS, Christine.

> die dritte Frau hieß MARKS, KAROLINE.

Und die zweite Ehefrau war eine Juliane BUSCH oo 1885.

Wenn Du Dir über die Suchfunktion des Forum (oben rechts) die Beiträge zu KESTERKE und KÖSTERKE herausfilterst, erhältest Du sehr viele Informationen zu Deiner gesuchten Familie. Setze Dich über den kleinen Briefumschlag neben ihren Namen mit Harry Kesterke und Uwe Kesterke in Verbindung, beide gehören ebenfalls zur Familie und können Dir bestimmt helfen.

Regina]]> http://forum.wolhynien.net/forum_entry.php?id=13041 09.03.2010, 22:34 Antwort von Ansgar Mantey, 09.03.2010, 22:30:

Hallo Bianca

Bei google zu finden: ;-)

Karte von Elzbiecin

mfg

Ansgar]]> http://forum.wolhynien.net/forum_entry.php?id=13040 09.03.2010, 22:30 Antwort von Ansgar Mantey, 09.03.2010, 22:25:

Hallo Bianca

In der Datenbank der SGGEE ist zu Anna Christine Ochs zufinden :

* 1847 in Adolin (Not Found), Laiwitoch, Warsaw, Poland;
+ 4.4.1885 in Stanislowka

Eltern

Johann Carl OCHS
* ca 1827 in Neubessin, Poland
* 2.2.1874 in Stanislowka

oo

Caroline FRÖHLICH * vor 1822 + nach 1876

Anna Christine hatte mit Karl Kosterke lt Datenbank 6 Kinder

Daten zu Kosterke sind auch vorhanden .... und seine Spur führt nach Pommern...

Vielleicht würde sich eine Anmeldung bei der SGGEE lohnen ....


mfg

Ansgar]]> http://forum.wolhynien.net/forum_entry.php?id=13039 09.03.2010, 22:25 Antwort von Ansgar Mantey, 09.03.2010, 21:46:

Hallo Bianca

Du kann nun im Pilotprojekt der Mormonen die original Kirchenbuchauszüge deiner genannten Personen heraussuchen .....;-)

mfg

Ansgar]]> http://forum.wolhynien.net/forum_entry.php?id=13038 09.03.2010, 21:46 Posting von Bianca Buck, 09.03.2010, 21:06:

Ich habe in der Odessa-Datenbank folgenden Eintrag für die Heirat meiner Ur-Ur-Großeltern gefunden:

ENGEL, Gustav oo FALK, Emilie
22.09.1882, Roschischtsche

Kann mir jemand hierzu weitere Daten (Geburtsdaten, Eltern) geben?

Folgende Kinder der beiden habe ich gefunden (Geburtsorte waren leider nicht angegeben):

ENGEL, Anna Wilhelmine, 13.06.1883
ENGEL, Auguste, 18.07.1885 (meine Urgroßmutter)

Möglicherweise gibt es noch weitere Kinder; in der Datenbank sind meines Wissens nur die Geburten bis 1885 aufgeführt.

Meine Großmutter sprach hinsichtlich des Geburtsortes von ENGEL, Auguste immer von Elzbiecin. Kann jemand mit diesem Namen etwas anfangen?

DANKE!]]> http://forum.wolhynien.net/forum_entry.php?id=13037 09.03.2010, 21:06 Posting von Bianca Buck, 09.03.2010, 20:56:

Ich habe in der Odessa-Datenbank folgenden Eintrag für die Heirat meiner Ur-Ur-Großeltern gefunden:

KESTERKE, Karl oo OCHS, Anna Christine
18.04.1872, Roschischtsche

Kann mir jemand hierzu weitere Daten (Geburtsdaten, Eltern) geben?

Folgende Kinder der beiden habe ich gefunden (alle geboren in Stanislawka):

KESTERKE, Friedrich Karl, 05.02.1873
(Nachname lautet in der Datenbank Hostrich, Eltern stimmen aber überein und auch die Daten passen zusammen)
KESTERKE, Wilhelm, 13.07.1875
(mein Urgroßvater; Nachname lautet in der Datenbank Kostrich, der Mädchenname meiner Großmutter ist allerdings KESTERKE)
KESTERKE, August Gottlieb, 25.07.1877
(Nachname lautet in der Datenbank Koestrich)
K(O)ESTERKE, Ottilie, 28.09.1879
K(O)ESTERKE, Emilie, 09.03.1882
K(O)ESTERKE, Auguste Rosalie, 28.03.1885

Karl Kesterke war (laut Aussage meiner Familie) drei Mal verheiratet; der Name der ersten Frau ist mir nicht bekannt, die dritte Frau hieß MARKS, KAROLINE. Einer der gemeinsamen Söhne war KESTERKE, LEONHARD, geb. 28.01.1891, ebenfalls Stanislawka.

DANKE!]]> http://forum.wolhynien.net/forum_entry.php?id=13036 09.03.2010, 20:56 Antwort von Elke Müller geborene Benkendorf, 09.03.2010, 20:54:

Hallo Viktor,

ich kann es nur so wiedergeben, wie ich es aus Erzählungen im Familienkreis gehört habe. Vielleicht habe ich ja nicht alle Zusammenhänge richtig interpretiert, schließlich war ich ja noch keine 7 Jahre als meine Großeltern nach Kanada zu meiner Tante auswanderten, aber ich weiß dass meinem Opa eine Nummer auf dem Arm tätowiert worden war und meine Großmutter sagte, er hätte sie von Stalin.
In einem Gespräch mit meinem Vater hatte dieser mal erwähnt, dass mein Großvater von Stalin deportiert worden war. In einem anderen Gespräch (ich weiß aber nicht genau durch wen) erfuhr ich, dass meine Großeltern erst 1948 hier ankamen.
Und von Flucht aus Sibirien habe ich nichts geschrieben, sondern von Ausreise......
Es sind ja immer nur kleine Informationen, die ich im Lauf der Jahre aufgeschnappt und später zusammengetragen habe. Als Kind und Jugendlicher hörte ich es, aber erst in fortgeschrittenem Alter kam das Interesse an der Geschichte der Vorfahren.

Gruß Elke]]> http://forum.wolhynien.net/forum_entry.php?id=13035 09.03.2010, 20:54 Posting von Bianca Buck, 09.03.2010, 20:40:

Hallo an alle,

ich bin in der Odessa-Datenbank fündig geworden und habe dort die Heiratsdaten meiner Ur-Ur-Großeltern gefunden. Allerdings geben die Datensätze nicht viel mehr Informationen her - auf Anfrage bei Marcia Mormose, die diese Daten eingegeben hat, würde eine Anforderung der Originale nicht viel nützen, da alle vorhandenen Daten eingetragen wären.

Da es sich, wenn ich es richtig verstanden habe, bei der Odessa-Datenbank um eine Abschrift handelt, habe ich überlegt, ob die Originale (im Staatarchiv St. Petersburg?) mehr Infos, z.B. über Geburtsdaten oder Eltern, enthalten. Kann mir jemand hierzu etwas sagen? Vielen Dank schon einmal vorab!]]> http://forum.wolhynien.net/forum_entry.php?id=13034 09.03.2010, 20:40 Antwort von Regina Steffensen, 09.03.2010, 20:19:

Hallo Rosemarie,

> Der Name Jan Godfryd sagt mir aus meiner Familie gar nichts.

"Jan Godfryd" bedeutet auf Deutsch "Johann Gottfried". Die vielen Johanns hatten oft noch einen zweiten Vornamen, das war wohl auch im Fall Deines Urgroßvaters so.

Regina]]> http://forum.wolhynien.net/forum_entry.php?id=13033 09.03.2010, 20:19 Antwort von Rosemarie Hagen, 09.03.2010, 18:09:

Hallo Regina, vielen Dank für den Hinweis.

Johann und Luisa waren meine Urgroßeltern. Der Name Jan Godfryd sagt mir aus meiner Familie gar nichts. Das Jahr der Heirat könnte passen, denn meine Großmutter Alma Makus ist 1892 geboren. Vielleicht kann ich von meinen Tanten (Schwestern meiner Mutter)genaueres erfahren. Bis jetzt waren die Auskünfte ehr dürftig.

Danke

Rosemarie]]> http://forum.wolhynien.net/forum_entry.php?id=13032 09.03.2010, 18:09 Antwort von Viktor Wir, 09.03.2010, 17:27:

Hallo Elke,

----Meine Großeltern kamen erst 1948 nach Deutschland. Mein Großvater Daniel wurde von Stalin nach Sibirien deportiert, daher erst die späte Ausreise nach Deutschland.

Dies ist so gut wie unmöglich, aus Sibirien 1948 konnte kein Deutsche entkommen und durch alle Grenze nach Deutschland kommen. Oder war er der Held aus dem Film "So lange die Füße tragen"?

Gruß
Viktor]]> http://forum.wolhynien.net/forum_entry.php?id=13031 09.03.2010, 17:27 Antwort von Viktor Wir, 09.03.2010, 16:28:

Hallo,Regine, Hallo Elke,

es ist bestimmt die richtige Familie, vielleicht ist Julius gestorben und der Bruder Daniel hat die Familie übernommen. Damals war es ganz normal, weil dabei die Kinder und der Besitz nicht verloren gehen.
Das Kirchenbuch in Rowno muss gründlich durchgelesen werden.
Hier aus der Odessa-Datenbank die Urgroßeltern:

File: 1,409,969 Volhynian Births, 1870-75 (M. Momose)
Ruf, Ferdinand 9 Oct 1873 Tereopol August; Hag, Christine 1884118/3 537 656

File: 243,607 Volhynian Marriages, 1876-79 (M. Momose)
Benkendorf, August 1 Jun 1878 Reimann, Pauline 1895625/1 623 154

File: 3,342,274 Volhynian Births, 1880-85 (M. Momose)
Benkendorf, Michael 15 Sep 1882 August; Illegible, Pauline 1895614/3 512 1805 Zhitomir Parish
Benkendorf, Wilhelmine 15 Aug 1881 August; Reiman, Pauline 1897593/3 200 1084 Antonijew
Illegible steht für unlesbar.

Gruß
Viktor]]> http://forum.wolhynien.net/forum_entry.php?id=13030 09.03.2010, 16:28